English Version below

Image

LIN LANG 琳琅
Die chinesische Geschichte der Schmuckkunst

Vernissage: Di, 15.04.2025 | 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 16.04. - 16.05.2025

Mit 31 renommierten chinesischen Schmuckkünstler:innen, die bereits auf der internationalen Bühne für Aufsehen gesorgt haben, interpretiert LinLang die jahrtausendealte Jade-Kultur Chinas auf eine neue, zeitgenössische Weise und verbindet zeitlose Traditionen mit visionärer Kunst. 

Um diesen interkulturellen Dialog weiter zu bereichern, hat SCHÜTT acht herausragende Künstler:innen aus Pforzheim eingeladen, ihre Werke gemeinsam mit den chinesischen Gästen auszustellen. Diese einzigartige Begegnung ermöglicht einen faszinierenden Austausch zwischen den kulturellen und künstlerischen Ausdrucksformen Chinas und Deutschlands. Die Ausstellung schafft eine lebendige Plattform, auf der sich verschiedene künstlerische Sprachen begegnen, reiben und zusammen finden – eine dynamische Erkundung gemeinsamer und unterschiedlicher kultureller Narrative.  

Der Ausstellungstitel LinLang (琳琅ist tief in der chinesischen Jade-Kultur verwurzelt. LinLang steht für außergewöhnliche Schönheit und meisterhafte Handwerkskunst, während das Zeichen „Lang“ zudem den klaren, melodischen Klang von Jade auf Stein beschreibt – eine poetische Metapher für das künstlerische Zusammenspiel und die kreative Resonanz, die im Zentrum dieser Ausstellung stehen.

Initiiert von der Central Academy of Fine Arts (CAFA) unterstützt vom China National Art Fund und großzügig gesponsert von Chow Tai Fook Jewellery (CTF), ist LinLang eine bahnbrechende Ausstellung, die zeitgenössischen Schmuck als kraftvolles Medium des kulturellen Austauschs neu definiert. In Zusammenarbeit mit THE CLOSER GALLERY aus Beijing schafft die Ausstellung einen internationalen Dialog, der die reichen Traditionen und Innovationen der Schmuckkunst verbindet und interkulturelle Begegnungen fördert.  

Image


Anqi Li: The New Century #2
nephrite from Qinghai, sterling silver, steel, 8 × 4 × 2,5cm,  2024

Image


Zhipeng Wang: Stone Gambling

jadeite, 24k yellow gold, 8 × 4,6 × 0,67cm, 2024

SCHÜTT ist ein seit 135 Jahren familiengeführteUnternehmen r Schmuck und Edelsteine in Pforzheim. Seit mehr als einem Jahrzehnt gilt SCHÜTT mit seinem #UrbanMining Konzept als Pionier für nachhaltigen und fairen Handel im Bereich Schmuck und Edelsteine.

M
it einer Spezialisierung auf das Recycling und Upcycling von Diamanten und Edelsteinen ist SCHÜTT das erste und einzige Schmuckunternehmen mit Online-Shop, das sich vollständig 100% nachhaltigen Edelsteinen und Diamanten widmet. So definiert SCHÜTT Luxus neu, als eine Verbindung von Eleganz und ökologischer und sozialer Verantwortung.

Nebst dem nachhaltigen Engagement beherbergt SCHÜTT eine beeindruckende Ausstellungshalle, die die Geschichte des Schmucks von den **1940er Jahren bis heute** erlebbar macht. Von zeitlosen Klassikern bis hin zu avantgardistischen Designs lokaler Kunstschaffender – SCHÜTT steht für exzellente Handwerkskunst, reiche Tradition und visionäre Gestaltung.  

Mit der LinLang-Ausstellung unterstreicht SCHÜTT sein Engagement für kulturellen Dialog und Innovation in der Schmuckwelt und bietet einen inspirierenden Rahmen, in dem Tradition und zeitgenössische Kreativität aufeinandertreffen. Die Ausstellung eröffnet einen einzigartigen Raum für künstlerische Erkundung und interkulturellen Austausch.  


LIN LANG 琳琅
The Chinese Story of Jewelry Art

Opening: Tuesday, April 15, 2025 | 6pm
Exhibition: April 16 - Mai 16, 2025

Featuring 31 renowned Chinese jewellery artists who have already made waves on the international stage, LinLang reinterprets China’s millennia-old jade culture in a fresh, contemporary way, blending timeless traditions with visionary artistry. To further enrich this intercultural dialogue, SCHÜTT has invited 8 outstanding artists from Pforzheim to exhibit their works alongside their Chinese counterparts. This unique encounter fosters a vibrant exchange between the cultural and artistic expressions of China and Germany.

The exhibition serves as a dynamic platform where different artistic languages meet, interact, and converge—an exploration of shared and distinct cultural narratives. The exhibition title, LinLang (琳琅), is deeply rooted in China’s jade culture. It represents exceptional beauty and masterful craftsmanship, while the character Lang also evokes the clear, melodious sound of jade striking stone—a poetic metaphor for the artistic interplay and creative resonance at the heart of this exhibition.

Initiated by the Central Academy of Fine Arts (CAFA), supported by the China National Art Fund, and generously sponsored by Chow Tai Fook Jewellery (CTF), LinLang is a groundbreaking exhibition that redefines contemporary jewelry as a powerful medium of cultural exchange. In collaboration with THE CLOSER

GALLERY in Beijing, the exhibition fosters an international dialogue that bridges rich traditions with innovative jewelry artistry, promoting cross-cultural encounters.

Image


Sam Tho Duong: Ton Glue
Ganqing jade, wood, brown leather cord, 16 × 11,5 × 2,3cm, 2025

Image

Katrin Feulner: Cycle
jade, AU585, 80cm, 2025

SCHÜTT is a family-run jewellery and gemstone company based in Pforzheim with a heritage spanning 135 years. For over a decade, SCHÜTT has been a pioneer in sustainable and fair trade within the jewellery and gemstone industry through its #UrbanMining concept. Specialising in the recycling and upcycling of diamonds and gemstones, SCHÜTT is the first and only jewellery company with an online shop fully dedicated to 100% sustainable gemstones and diamonds.

By redefining luxury as a fusion of elegance, ecological consciousness, and social responsibility, SCHÜTT sets new standards for ethical jewelry.

Beyond its commitment to sustainability, SCHÜTT houses an impressive exhibition hall that brings the history of jewellery to life — from the 1940s to the present day. Showcasing everything from timeless classics to avant-garde designs by local artists, SCHÜTT represents exceptional craftsmanship, rich traditions, and forward-thinking design.

With the LinLang exhibition, SCHÜTT reaffirms its dedication to cultural dialogue and innovation in the world of jewellry, providing an inspiring space where tradition and contemporary creativity converge. The exhibition offers a unique platform for artistic exploration and intercultural exchange.


Künstler | artists

Andi Gut
Andi Tong
Anqi Li
Chengliang Wang
Claire Bamforth
Fan Zhang
Fei Teng
Hansel Tai
Hao Li
Hongxia Wang
Iris Bodemer
Jing He
Junjin Wu
Junying Ren
Katrin Feulner
Muyang Li
Ngaching Ko
Pei Wu
Sam Tho Duong
Spencer Gaudoin
Tabea Reulecke
Valentina Michaelis
Xiaochuan Zhang
Xiaoguai Yang
Xiao Liu
Xiaomu Zhao 
Xiaoqi Liu 
Xiaoxin Wang
Xi Chen
Ye Wang
Yihan Yuan
Yi Li
Yi Zhao
Youzhi Bi
Yuanhang Chen
Zhipeng Wang
Zhixuan Zeng
Zixin Wei